FANDOM


Chapitre sept : La confiance est le septième épisode de la première saison de Riverdale. Il a été écrit par Aaron Allen et réalisé par Allison Anders. Il a été diffusé pour la première fois le 9 mars 2017 sur CW.

SynopsisModifier

Quand une pièce majeure de la preuve est mystérieusement détruite, de nouvelles rumeurs commencent à circuler sur qui est vraiment derrière le meurtre de Jason. Les tensions montent quand le père de Jughead revient à la mêlée et il révèle que lui et Fred ont des problèmes non résolus entre eux. Pendant ce temps, Veronica prend les choses en main après sa dispute avec Hermione. Cheryl s'approche de Betty avec une proposition inattendue qui laisse Betty déchirée.

Résumé Modifier

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Alice Jughead Betty 1

Le rêve de Jughead

L'épisode se déroule avec une étrange séquence de rêve des années 50 de Jughead, qu'il décrit comme une sorte de rêve idéalisé, imaginaire, où il est fiancé à Betty, Jason Blossom est vivant et les Coopers sont des parents aimants qui approuvent des deux relations de leurs filles. Dans le rêve, la famille Cooper, Jason, et Jughead, ainsi que Veronica et Archie, étaient assis à un grand dîner de dinde et comme Jughead a commencé à sculpter l'oiseau, le couteau disparaît de sa main. Archie s'approcha alors et demanda calmement: «Mec, pourquoi m'as-tu poignardé dans le dos? Avant de se retourner, le couteau à découper est encastré entre ses omoplates. Jughead est alors réveillé par son alarme de téléphone.

Depuis la fermeture du Twilight Drive-In, Jughead vit dans un placard oublié sous un escalier du lycée. Archie ne tarde pas à faire cette découverte après l'avoir heurté dans le vestiaire des garçons tôt le matin, ce à quoi Jughead explique que les choses ne vont pas bien à la maison. Son père est tombé du wagon depuis que Fred Andrews l'a renvoyé d'Andrews Construction, et sa mère est partie avec Jellybean pour vivre avec leurs grands-parents il y a quelque temps. Archie l'invite à rester chez lui, mais il refuse, disant que sa situation n'est que temporaire. Il est plus inquiet que Betty puisse découvrir qu'il est effectivement sans-abri, ce à quoi Archie devient confus quant à savoir pourquoi Jughead se soucierait que Betty le découvre.

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Ginger listening in-0

Ginger écoute

Plus tard, ils se retrouvent avec le reste du groupe et débattent pour savoir s'ils doivent informer la police de l'évasion de Polly des Soeurs de la miséricorde. À leur insu, Ginger, qui se tient à quelques mètres derrière eux, envoie toutes ces informations à Cheryl Blossom. Cheryl échange alors ses informations avec sa mère et le shérif Keller en échange de la permission de récupérer sa place légitime en tant que reine des Rivers Vixens. Elle prend même la liberté de tweeter sa théorie de Polly étant le tueur de Jason en utilisant de nombreux hashtags.

Jughead retourne à la remorque familiale pour demander si son père envisagerait de retourner au travail pour Fred Andrews. Cependant, le papa d'Archie avait déjà appelé, et FP l'a renversé par fierté. Il raisonne que Fred l'a viré, et quel genre d'homme serait-il s'il revenait, "chapeau à la main?". Jughead insiste pour que FP soit réengagé chez Andrews Construction et commence à reconstruire leur famille, à laquelle FP accepte à contrecoeur de rendre visite à Fred chez Andrews Construction.

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Forest

Betty et Jughead demandent à un groupe de bénévoles de fouiller les bois

Déterminés à se rendre à Polly avant les Blossoms, Betty et Jughead organisent une fouille de la forêt d'Eversgreen et demandent à un groupe de volontaires de fouiller les bois près des Soeurs de la miséricorde. Veronica se met avec Kevin, et tous les deux discutent de la «guerre froide» entre Veronica et sa mère. Elle déteste avoir à se battre avec sa mère, mais c'est exactement ce qu'elle va faire jusqu'à ce que Hermione admette qu'elle a forgé la signature de Veronica afin de poursuivre sa relation avec Fred Andrews. C'est au tour d'Hermione de faire le prochain mouvement, cependant, si elle ne le fait pas, Veronica devra forcer sa main, ce qu'elle faisait d'habitude en sortant pour énerver sa mère; en train de danser avec sa copine de célébrité favorite (Josie), son meilleur ami gay (Kevin), et ses bonbons aux bras (Reggie).

La recherche est interrompue par les Blossoms, comme après la recherche, Alice décide d'aller tout "mode de contrôle des dommages" et adresse la presse à l'extérieur d'une église que toutes les rumeurs sur Polly ne sont pas vraies, elle annonce même une chose qu'elle voulait garder un secret - Polly est enceinte. Si Polly est enceinte du bébé de Jason, pourquoi essaierait-elle de nuire au père de l'enfant?

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Betty Polly 1

Betty trouve Polly dans le grenier des Cooper

Comme Jughead raccompagne Betty chez elle la nuit même, quelque chose qu'il dit mène Betty à réaliser où Polly se cache - le grenier à la maison des Cooper. Elle s'était cachée une fois auparavant quand elle était petite. Polly et Jason avaient initialement prévu de déménager dans une ferme du nord de l'État et d'élever le bébé. Polly souhaite toujours réaliser ce rêve, ses parents lui faisant pression pour que le bébé soit adopté, mais elle n'a ni ressources ni argent. Plus pressant, les Coopers insistent pour qu'elle donne le bébé en adoption.

Le lendemain, un FP humble va voir Fred à propos de ce travail. Il a l'impression que c'est peut-être sa dernière chance de voir son fils le regarder comme s'il n'était pas un «morceau de poubelle». Ils décident d'arranger les choses. Hermione apparaît alors que Fred la présente à FP, à son insu, FP et Hermione ont eu des affaires louches en tant que Serpent du Southside. Après que Fred s'excuse à prendre un appel, Hermione lui demande ce qu'il fait là, à quoi il répond qu'il n'est là que parce que Jughead lui a demandé de monter, il la rassure aussi qu'il est bon avec Hiram et qu'ils n'auront pas de problème, s'il n'y a pas de raison pour cela.

Dans le salon des étudiants, Betty et Veronica parlent de Polly. Après l'entretien que Betty a eu avec ses parents à la table du petit-déjeuner ce matin-là, Betty est en conflit. Elle ne veut pas que Polly s'enfuie, mais si elle ne peut pas vivre chez elle, elle pourrait lui louer un appartement. Veronica propose d'aider Betty et Polly, car la mère enceinte se cachait dans le grenier de la maison Cooper, sans endroit où rester. Betty refuse le raisonnement du geste selon lequel Veronica a ses propres problèmes, mais Veronica insiste. Elle explique que Polly a besoin de médecins et de choses importantes comme les vitamines prénatales. Cheryl interrompt leur conversation, car elle dit que Polly a besoin de sa famille. Betty et Cheryl entrent dans une salle de classe vide quand Betty demande à Cheryl ce qu'elle veut, ce à quoi Cheryl dit, ce qu'ils veulent tous les deux - que le bébé soit en sécurité. Cheryl ne tarde pas à découvrir que Betty sait où se trouve Polly. Elle dit à Betty qu'elle veut aider comme elle peut. Elle propose même de demander de l'argent à ses parents pour trouver un logement à Polly et lui fournir des soins médicaux. Betty refuse de les impliquer, cependant, Cheryl la rassure que le bébé est un changeur de jeu, ils sont dans la même équipe maintenant.

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Fred FP 1

Fred et FP célèbrent avec leurs fils

Pour célébrer le retour au travail de FP à l'Andrews Construction, Jughead, Archie, Fred et FP se rendent à Pop's pour un dîner où les deux pères racontent des histoires sur leurs jeunes années. Quand il est temps de payer, Fred et FP se disputent le chèque. Plus tard dans la nuit, Jughead s'assoit et regarde comme FP et Archie pratiquent de la musique dans le garage, ce qui amène Archie à interroger FP sur quelque chose qu'il a mentionné plus tôt au sujet de Fred qui lui doit. FP révèle la vérité sur pourquoi il a été forcé de démissionner d'Andrews Construction, il a eu des ennuis après avoir travaillé quelques petits boulots pour soutenir sa famille, Fred l'a sauvé, mais il a ensuite voulu se séparer de FP par la suite.

Cela laisse FP très contrarié et il commence à boire. Avant de ramener son père à la maison, Jughead cache sa fiole dans le canapé d'Archie. Une fois à la maison, Jughead met son père sur le canapé, où il mentionne qu'il a parlé avec sa mère au téléphone, qui travaille maintenant dans un centre d'appels et prend des cours en ligne dans l'espoir d'obtenir son GED, que Jellybean l'aide étudier pour. Parlant de Jellybean, Jughead mentionne aussi qu'elle voulait être adressée en tant que 'JB' à partir de maintenant parce qu'elle pense que ça sonne plus cool. Il remarque qu'elle est "une fille de dix ans qui écoute Pink Floyd sur vinyle, combien plus cool pourrait-elle avoir?". Cependant, Jughead remarque que son père s'est évanoui en enlevant ses bottes et qu'il n'a pas entendu un mot qu'il a dit.

Pendant ce temps, Betty rencontre enfin les Blossoms. M. et Mme Blossom font des ouvertures à Betty, aussi. Penelope ne veut pas seulement soutenir financièrement Polly, mais aussi le soutien émotionnel et émotionnel dont a besoin une jeune future maman. Penelope demande alors à Betty où se trouve Polly, à laquelle Betty répond qu'elle ne se sent pas à l'aise de le leur dire. Elle rassure Betty que Betty et Polly font maintenant partie de la famille Blossom, et qu'elle est prête à les protéger férocement. Cela n'arrivera que si Betty est prête à leur faire confiance.

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Josie and Veronica dancing

Veronica et Josie dansent au club

Comme prévu, Veronica part faire la fête ce soir-là, après une brève dispute avec sa mère à propos de la falsification de sa signature, et le fait que son père penserait qu'elle l'a trahi. Veronica, Kevin, Josie et Reggie dansent toute la nuit au club Roving Eye. Ensuite, ils trouvent un stand et discutent des problèmes actuels de Veronica à la maison. Quand son père a été arrêté, la police, les avocats et les tribunaux leur ont tout pris, y compris les vêtements qu'ils portaient, mais sa mère l'a obligée à ne pas pleurer parce qu'il y avait une chose que personne ne pouvait lui enlever. Cependant, après qu'on lui ait dit que personne ne pourrait jamais prendre son nom, c'est exactement ce que fit Hermione, comme si cela ne signifiait rien, comme si ce n'était rien, comme si Veronica n'était rien. Sans surprise, Hermione riposte finalement, elle annule la carte de crédit de Veronica et rapporte qu'elle a été volée, ce qui est étonnamment une bonne chose car cela signifie qu'elle est prête à négocier. Veronica rentre à la maison à une négociation, comme prévu. Après qu'Hermione ait défini ses termes, Veronica déclare le sien.

Hermione explique qu'elle a des sentiments pour Fred Andrews, mais elle ne peut pas encore dire ce que cela signifie, car elle ne sait pas encore ce que cela signifie. Quant à Hiram, il a pris ses propres décisions, ce qui l'a éloigné d'Hermione et elle doit maintenant prendre ses propres décisions pour aller de l'avant avec sa vie. Elle demande à Veronica d'accepter son affaire jusqu'à ce qu'ils obtiennent plus d'informations. De plus, elle croit que le partenariat avec Andrews Construction est la bonne chose à faire puisque Lodge Industries doit travailler avec des entreprises légitimes à l'avenir. En retour, Veronica exige que tout ce qui se passe entre elle et Fred ne puisse pas arriver au Pembrooke, et qu'elle doive dire à Hiram de forger sa signature. Hermione accepte les deux tant que le clubbing et les achats en ligne se terminent.

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Jughead Sheriff Keller at the station

Jughead en interrogatoire avec shérif Keller

Le lendemain matin, Jughead est arrêté et conduit au poste de police par le shérif Keller, en tant que suspect du meurtre de Jason. Les empreintes digitales de son et Betty ont été trouvées sur la voiture incendiée de Jason comme prévu, mais Jughead a un disque étonnant de juvie de six ans auparavant quand il a presque brûlé Riverdale Elementary School, qui, selon Jughead, était un accident; il jouait juste avec des allumettes. Le shérif Keller le soupçonne injustement d'être le tueur à cause de ses antécédents et d'être du «mauvais côté des voies». Betty est autorisée à parler à Jughead seul après son interrogatoire. Elle lui tient la main pendant qu'elle le rassure qu'elle le croit, qu'elle sait qui il est. Betty lui promet qu'elle ne laissera rien lui arriver. Elle lui dit aussi que son père avait été appelé mais personne ne sait où il est.

Jughead est libéré après que Fred arrive subitement à l'aide de Jughead et dit au shérif Keller que Jughead était en train de démolir des cloisons sèches pour sa compagnie de construction le 11 juillet, que Fred et Archie ont falsifié plus tard un carton de pointage. Le père de Jughead se présente à la gare alors que tout le monde part et fait une scène devant Fred, Archie et Betty. FP est furieux et demande furieusement de voir le shérif Keller pour avoir porté des accusations contre son fils et même s'en prendre à Fred, qui tente en vain de le calmer. Jughead le convainc de le laisser partir. Avant qu'il ne parte, FP promet en larmes qu'il va se ressaisir et qu'ils vont retrouver leur famille, ça va prendre du temps. Jughead semble fâché et résigné alors qu'il dit à son père qu'il le croit. À la fin, Jughead va vivre à la maison Andrews, mais il n'a pas encore abandonné son père.

De retour au Pembrooke, Hermione et Veronica s'assoient à la table, alors que Veronica réconforte sa mère en attendant l'appel de Hiram. Elle lui tient la main en disant à Hiram au téléphone que Lodge Industries s'associe à Andrews Construction.

Season 1 Episode 7 In a Lonely Place Betty Polly 2

Le groupe attend les Blossoms chez Pop's

Plus tard, Betty, Polly, Jughead, Veronica et Archie attendent que les Blossoms arrivent chez Pop's. Polly dit à Betty qu'elle est reconnaissante et que Betty est son ange gardien. Bientôt, Cheryl arrive chez Pop's - seul. Elle a l'air triste alors qu'elle se dirige vers le groupe. Polly s'approche de Cheryl. Cheryl essaie de toucher son ventre de femme enceinte, mais elle lui retire la main, incapable de le faire. Polly essaie de réconforter Cheryl, la rassurant que Jason l'a vraiment aimée et qu'il n'a jamais manqué d'exprimer son amour pour Cheryl. Betty, alors, brise le moment où elle demande curieusement où sont les parents Blossom. Cheryl prévient Polly des mauvaises intentions de ses parents - ils se fichent de Polly, ils veulent juste le bébé. Polly commence à paniquer ne sachant pas où aller, le grenier n'est pas une option. Veronica propose de l'aider, sachant que sa mère voudrait aussi aider. Quand ils arrivent chez Veronica, Hermione les accueille à bras ouverts.

De retour chez Archie, Archie fait le lit de Jughead alors qu'il s'excuse pour leurs pères. Jughead dit alors qu'il n'a toujours pas perdu espoir pour son père, il lui reste encore de l'espoir. Quand Archie demande alors s'il pense que son père se présentera au travail demain, Jughead répond «On ne sait jamais, j'espère». Ils continuent ensuite dans un silence confortable ...

Casting Modifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

ChansonsModifier

GalerieModifier

VidéosModifier

Épisodes

RéférencesModifier

Elle lui dit aussi que son père avait été appelé mais personne ne sait où il est.